Sunday, December 9, 2007

Scoutmaster Doblemente-Bendecido:

Cómo Dios, el poder de la oración y scouts entrenados me ayudaron a sobrevivir un paro cardíaco.

Jose Lepervanche, PhD (*)



El 1de Julio de 2007 fue la inauguración del campamento de verano para Boys Scouts en la Reservación Scout Woodruff cerca de Blairsville, Georgia. Más de 900 scouts y 100 líderes llegaron para comenzar una semana de campamento con una gran cantidad de actividades. Como Scoutmaster de la tropa 182 en Jacksonville, Florida, estaba orgulloso de ser parte de un grupo de 25 scouts y 8 adultos que iban a acampar este verano. Habíamos pasado un par de meses planificándolo y todos estábamos muy emocionados con el viaje. Por primera vez en esta tropa, mi esposa Flor asistía a un campamento de verano. La convencí, al garantizarle que las arañas no entrarían en nuestra carpa gracias al nuevo mosquitero que había comprado para la ocasión.

Estoy compartiendo esta historia personal en base a testimonios de mi esposa, hijos, scouts, y otros adultos. Pues como podrán leer mas adelante, no podía recordar los acontecimientos que pasaron ese día. Perdí siete días de mi memoria, pero el resultado de ésta historia ha permitido que diga soy un Scoutmaster doblemente-bendecido.

A nuestra tropa le asignaron el sitio No. 17 en el tope de una colina. Por la tarde, mi esposa y yo asistimos a una Misa católica con la mayoría de nuestros scouts en medio de la lluvia y frente a un hermoso lago. ¡Vimos las nubes y la tormenta pero nunca me imagine que estaría en el medio de otra tormenta que casi termina con mi vida!

Después de la Misa me sentía bendecido para poder comenzar nuestra semana y decidimos asistir también al servicio protestante, pues nuestra tropa 182, a pesar de estar suscrita a “Holy Spirit Catholic Church” tiene también scouts no-católicos cristianos. Algunos de los adultos decidieron también atender a este servicio con nuestros scouts. Al final de este servicio yo comenté “Ahora estoy doblemente bendecido”. ¡No pasaría por mi mente jamás que este comentario iba a ser vital para salvar mi vida!

Después de una gran fogata de apertura organizada por el personal de Woodruff, caminamos hacia la colina donde se encontraba nuestro campamento. En el camino le dije a mi esposa que me iba a adelantar para hablar con los muchachos. Les estaba hablando cuando de repente me desmaye sobre una caja plástica que estaba sobre una mesa! En el primer momento, los muchachos pensaron que bromeaba. Mi esposa se acercó, vio mis ojos volteados y comenzó a gritar: “Él no está actuando”. Mi hijo Alejandro saltó a verme y pidió ayuda inmediatamente a los padres que se acercaban. Ellos me bajaron de inmediato al piso y comenzaron a practicarme CPR cuando notaron que no tenía ningún pulso ni respiraba. Tenía un paro cardiaco repentino (SCA).

Un SCA causa generalmente la muerte si no se trata en los primeros cinco minutos. Por esta razón, cinco de nuestros líderes scouts, Kevin Newman, Coleen Harris, Phyllis Saxon, Mark Tolleson, y Brian Buchanan me aplicaron CPR por 45 minutos mientras que esperaban la ambulancia. A los 10 minutos aproximadamente, llegó el técnico médico Brian Hendrick del personal de emergencia del campamento con un desfibrilador externo automatizado (AED) y me aplicaron 5 choques eléctricos a mi corazón. Creo ciertamente que su acción continua, la oración de mi esposa y los scouts, y la doble-bendición de Dios me ayudaron a estar vivo durante esos minutos críticos. Mientras pasaba todo esto los scouts se ubicaron en el camino con linternas para guiar a la ambulancia hasta donde yo me encontraba.

Todos los scouts guiados por SPL se habían reunido debajo de un toldo tratando de calmarse orando y rogando a Dios. Mientras que los adultos hacían CPR mi esposa Flor oraba en alta voz . Uno de los padres comentó: “Ella estaba calmada y todo el tiempo estuvo orando en español…” mientras que otro padre, Hans Guerrero, la confortaba . Otro padre dijo: “Dios estaba allí” y yo lo creo. ¡Según estadísticas de la Asociación del corazón, menos de 5% de la gente con un SCA sobrevive y yo era uno de los sobrevivientes!

Cuando llegó la ambulancia me trasladaron al hospital general de Blairsville. En el hospital me atendieron de inmediato y debido a la naturaleza de mi gravedad decidieron transferirme al Centro del Corazón “Ronnie Greene” en el Northeast Gainesville Medical Center, en Gainesville, Georgia, hospital especialista en cirugías del corazón. Dos de los padres llevaron a mi esposa e hijo al hospital a esperar los resultados. Al llegar a la unidad de cuidado intensivos (ICU) me aplicaron todos los medicamentos necesarios para estabilizar el funcionamiento del corazón junto a una nueva técnica llamada hipotermia, bajando mi temperatura para así aumentar la posibilidad de una recuperación completa manteniendo en un mínimo el funcionando del resto de los órganos.

Como coincidencia, en Julio 24 la revista Newsweek presentó un artículo donde describía un caso similar al mío donde fue aplicada la misma técnica de la hipotermia.. Este artículo mencionó que esta técnica solo se está aplicando en 225 hospitales de un total de 5.700 en los E.E.U.U.

Mientras tanto en el campamento los adultos y los scouts se reunieron a conversar sobre lo que había sucedido. Fueron aconsejados y dados la oportunidad de expresar sus sentimientos. Decidieron continuar como una tropa unida con todas las actividades planificadas. Mi hijo Alejandro, después de confirmar que reaccionaba positivamente al tratamiento y que me encontraba en el mejor hospital que podía estar, estuvo de acuerdo en regresar al campamento a continuar con su programa. Pienso que su regreso fue una buena señal para el resto de los scouts que continuaron trabajando en todas las actividades programadas. Ese mismo día en la tarde llegó de Miami mi hijo Daniel.

Los médicos le habían dicho a mi esposa y a mi hijo que el riesgo en el tratamiento era que no despertara o que si despertara tuviera un daño cerebral. Había que esperar de 24 a 36 horas. A las 36 horas comenzaron a disminuirme los sedantes y comencé a despertarme y a moverme y recuperé el sentido y con los ojos pedía ir al campamento, pues me estaban esperando. Los médicos decían que estaba reaccionando demasiado rápido. Algunas enfermeras alegres abrazaban a mi esposa y a mi hijo y les decían “es un milagro”. Estaba lleno de tubos, agujas y equipos de toda clase. Mi esposa me decía que tenía que quedarme tranquilo y ante mis movimientos me recordó: “El Scout es obediente” y yo le contesté con la mano hacienda la señal del saludo scout. A los cuatro días los médicos, para conocer la causa del paro cardíaco, decidieron hacerme un cateterismo, y ante el bloqueo de las arterias decidieron hacerme un by-pass cuádruple. Al mismo tiempo, los scouts de la tropa 182 terminaban su semana de campamento donde ganaron todos los premios. También atendieron diariamente a servicios religiosos y rezaban el Santo Rosario pidiendo a Dios por mi salud, éste ultimo dirigido por el scout Matthew Goller, capellán de la tropa. Todos estos rezos y premios fueron muy útiles para ayudar a mi recuperación. ¡Realmente me sentí muy orgulloso de todos los scouts y adultos los cuales unidos como tropa mantuvieron el espíritu scout vivo durante mi estadía en el hospital!

Durante la fogata de clausura del campamento, el “eagle scout” Luther Beebe entregó a mi hijo Alejandro una placa de madera con una caricatura de mi persona, fue un momento muy conmovedor, me cuentan. Más adelante, otro scout Alejandro Perez-Gonzalez (primo de mi esposa) me trajo la placa al hospital (ICU) y la foto que me tomaron cuando me la entregaba, fue la primera actividad que recordé de toda la dura prueba de los días anteriores. ¡Recuperé mi memoria en este momento! También comencé a dibujar caricaturas de los médicos y las enfermeras (Anexo caricaturas).

Después de doce días en el hospital e implantación de un desfibrilador (ICD) en mi pecho, nuestro hijo Daniel condujo la minivan a nuestro hogar en Jacksonville, Florida. Durante esos días en el ICU y el cuarto regular, estaba muy agradecido y entusiasta sobre la nueva oportunidad que me estaba dando Dios de continuar en este mundo. Sé que Dios nos bendice cuando utilizamos los talentos que él nos ha dado para ayudar a otros. También creo que estamos doblemente bendecidos cuando otros nos aman de una manera incondicional. Todo el amor, familia, amistad, mensajes, flores, tarjetas, globos, y oraciones me han demostrado que estar doblemente-bendecidos implica una gran responsabilidad. Ahora tengo que entender la misión que Dios me ha dado, y ampliar mis lecciones y amor más allá de los que me amen. Cada vez que toco el ICD en mi pecho doy gracias a Dios y recuerdo esta nueva responsabilidad.

Después de veintiséis días pude volver brevemente a nuestra reunión semanal de la tropa y dar gracias por el esfuerzo de todos los scouts y adultos que asistieron al campamento de verano, y a las oraciones de toda la tropa. Uno de los padres, Melissa Goller, mantuvo a todos los padres informados por E-mail. Les dije a los scouts que de la misma forma que se prueban a los capitanes durante una tormenta y se prueban a los líderes en una crisis, los verdaderos scouts se prueban durante una emergencia. Ésta es la razón verdadera sobre el significado de “siempre listo”. Tenemos que estar “siempre listos” para manejar cualquier emergencia. Les hablé sobre la importancia de ser reverente a Dios, de la importancia de los adultos entrenados en CPR lo cual fue vital para salvar mi vida, de las habilidades que demostraron al estar preparados para emergencias, mantener la calma y tomar las decisiones correctas. Pude también atender a mi primer evento en público en la cena de “los Caballeros de Colón” donde dieron una placa a mi hijo Alejandro como scout católico del año. (Foto anexa).

Una semana más tarde pude también asistir a nuestra reunión del Comité de Padres de la tropa, donde hablé de esta experiencia y de sus lecciones. Les agradecí de nuevo lo que hicieron por mí y compartí tres lecciones:

Primero, debemos tener fe. Como scouts tenemos nuestro deber hacia Dios y El nos ha concedido las promesas de ser sano, feliz, y rico si le obedecemos y ayudamos a otros.

En segundo lugar, utilice la energía curativa del humor. Durante mis días en ICU tuve que reír y toser para mejorar mis respiraciones, dibujé caricaturas, y visité a otros pacientes en sus cuartos. El humor nunca me faltó, definitivamente es la mejor medicina.

Tercero, durante épocas difíciles, debemos rodearnos de gente positiva. El optimismo y el pesimismo son contagiosos. La gente optimista le animará hacia adelante. Esto es también una manera de ayudar a otros. Durante mis días en el hospital caminaba por los pasillos y hablaba con la gente y también le pedía a los capellanes visitar a otros pacientes. Creo que los capellanes, los sacerdotes, la familia y los buenos amigos son instrumentos importantes en lo que llaman un milagro de Dios. Estas lecciones aceleraron mi recuperación y mi vuelta a nuestra tropa y vida normal.

Un mes después del 1 de julio, 2007, fui de nuevo a mis actividades scouts. Estoy seguro que el impacto de ese día durará por siempre en las memorias de nuestra familia y amigos, nuestros scouts de la tropa 182 y los adultos, más de 900 scouts que asistieron al campamento, y a toda la gente que conocen esta historia. Soy un nuevo soldado en esta lucha diaria contra enfermedades cardíacas. Estoy apoyando una cruzada para duplicar el número de AED en los campamentos scouts y para hacer CPR obligatorio en el entrenamiento de líderes scouts. Mi intención es escribir, dar charlas, y aumentar conocimiento sobre la importancia de la fe, la oración, del estado de preparación para emergencias, CPR, AED, ICD, la salud, ejercicios y la ayuda a otros.

Soy un sobreviviente de SCA por la gracia de Dios y estoy seguro que después de meditar acerca de estas lecciones usted se sentirá también doblemente bendecido.





(*) El Dr. Jose Lepervanche es Scoutmaster de la tropa 182 de boys scouts asignados a la Iglesia Católica de Holy Spirit, Jacksonville, Florida. También es profesor universitario en eBusiness y tecnologías de información. Email: jlepervanche@hotmail.com - Web site: www.troop-182.org - www.lepervanche.com - www.josetoons.com.


Caricaturas durante estadía en la unidad de cuidados intensivos del Ronnie Greene Heart.

Caricatura en el piso de pacientes de cardiología en el Northeast Georgia Medical Center in Gainesville, Georgia.

Monday, November 26, 2007

My blog in English

Vaya a http://lepervanche.blogsppot.com para ver los artículos y comentatios en Inglés.

Go to http://lepervanche.blogspot.com to read my articles and comments in English.

Rumbo WWW. Las Crónicas Cibernáuticas del Capitán. - 1996

Rumbo WWW. Las Crónicas Cibernáuticas del Capitán. - 1996

Las crónicas cibernáuticas del capitán publicadas en la revista Producción y Distribución durante 1995 y 1996 se encuentran en mi antiguo website -

http://www.geocities.com/pentagon/1972/cronicas.htm

La vida es una aventura continua - Julio 7, 1996

LA VIDA ES UNA AVENTURA CONTINUA

Una carta a mi Dios, mi familia y mis amigos
7 de julio de 1996

Un día un amigo me preguntó "Que es la vida?" y yo le respondí: "La vida es una aventura continua." Es una aventura porque cada día tu tienes nuevos retos, nuevas metas y nuevos sueños que cumplir, y después que lo haces, tienes que comenzar el ciclo nuevamente.

El 7 de julio de 1976, finalicé una aventura que había comenzado cuatro años antes cuando entré a la Escuela Naval de Venezuela. Después de cuatro años de estudios, retos, metas y sueños, cumplí mi más secreto deseo. Este deseo era una meta que había escrito en un pequeño pedazo de papel y que guardaba escondido en mi billetera desde Enero del 73 cuando estaba en el primer año en la Escuela Naval. El 7 de julio de 1976 me gradué como el primero de mi promoción de oficiales. Rompí un record que según decian entonces tenía más de 40 años al obtener la mayor cantidad de premios en las diferentes areas y asignaturas. Obtuve 13 de 22 premios que entregaron. Hasta donde se, 20 años después, nadie ha roto ese record. El 7 de julio de 1976, escribí mis nuevas metas en otro pedazo de papel. Comencé una nueva aventura que me llevó a navegar en diferentes buques y Armadas. Viajé a differentes paises y encontré nuevos retos, metas y sueños. En aquel pedazo de papel escribí que ascendería en cada grado entre los primeros de mi promoción y que sería Almirante antes del fin del siglo. Siempre ascendí entre los primeros hasta Capitán de Corbeta cuando decidí que no podía esperar hasta 1999. Yo quería ser Almirante de mi propia vida y en julio 1989 dejé el servicio activo y comencé dos nuevas aventuras. Tomé el timón de mi vida hacia un nuevo rumbo, un nuevo horizonte y con una nueva compañera. Me casé con una Capitán de Corbeta quien era tan aventurera como yo y juntos empezamos a soñar, fijarnos nuevas metas y comenzamos a navegar el mundo de la familia y el de las empresas. Nuestro sueños nos trajeron a los Estados Unidos en busca de la estabilidad familiar y económica para tener un puerto seguro para comenzar nuevas aventuras.

Explorando diferentes opciones, nos encontramos con oportunidades de negocios, lugares para visitar, amigos y a Dios. El 7 de julio de 1996, 20 años después, tuvimos una experiencia que nos impactó y me motivo a escribir en otro pedazo de papel. Durante dos dias, fuimos a Orlando a escuchar a un grupo de oradores hablar acerca de negocios, sueños, metas, productos, etc. Todos los oradores eran excelentes porque cada uno fue directamente a las ideas importantes. De todos, quiero destacar a tres de ellos. Uno era un orador profesional especializado en grandes corporaciones. El habló acerca de los sueños y metas. El había tenido muchos problemas en su juventud y se las había ingeniado para salir airoso de las tormentas de su vida. Una señora de Korea habló acerca de su falta de identidad y nacionalidad y de como se la había arreglado para sobrevivir y llegar a los EEUU. El tercero habló acerca de las carreras de la vida, que había que finalizarlas a como diere lugar. El había finalizado sus carreras sin las dos piernas. Hoy, fuimos a un servicio religioso donde la señora de Korea nos habló de la presencia de Dios en los momentos mas dificiles de su vida. Luego, para mi sorpresa, el hombre sin piernas salió en su silla de ruedas y empezó a mencionar todos los versículos de la Biblia que habían influenciado su vida y como utilizarlos para llevar una vida mejor. Pero lo que realmente me sorprendió fue oir al orador de las corporaciones cerrar el servicio religioso hablando acerca de Cristo y su influencia en su vida. El dijo que Jesucristo lo había ayudado a cambiar su vida y a comenzar a ayudar a los demás.

Hoy 7 de julio de 1996 yo ví a tres lideres integrar sus mensajes en uno solo. Era un mensaje poderoso con una perspectiva completamente diferente de la de sus charlas anteriores. Este mensaje, conjuntamente con mi conocimiento previo del poder de Dios, me hizo ratificar mi compromiso con El, mi compromiso con mi familia y sobretodo, mi compromiso conmigo mismo. Debo navegar en mi propio barco con la mente y el ojo en mi Norte, con mi familia a mi lado, con mis manos firmes al timón y con la guía de mi Dios.Hoy 7 de julio de 1996, como Capitán de mi vida, izo mis velas y salgo a navegar nuevos mares para comenzar una nueva aventura. Seré Almirante de mi vida antes del fin de este siglo. Seguiré cada estrella para hacer lo que tenga que hacer rapidamente. Ajustaré mis velas para ganar más velocidad. Ayudaré a mi tripulación a hacerlo mejor. Disfrutaré mi jornada porque encontraré tormentas y dias sin viento, pero tambien encontraré los mejores vientos y mares calmados. Me enfocaré en mi Norte porque al final encontraré el símbolo de mi meta: la estrella, sol o diamante de los Almirantes. Y entonces, comenzaré una nueva aventura!!! De antemano se el resultado de esta aventura y estoy completamente seguro que con Dios, mi familia y mis amigos, vamos a disfrutar esta jornada. Terminaremos esta carrera y comenzaremos otra nuevamente.

Hoy 7 de julio de 1996 soy un hombre feliz, con una esposa maravillosa, unos hijos muy queridos, un perro, un hogar y un grupo de amigos quienes están a mi alrededor navegando en sus propios barcos. Nosotros nos necesitamos los unos a los otros y lo más maravilloso de esta nueva aventura es que tengo la vía de dirigirlos y ayudarlos a todos a terminar sus carreras mientras termino la mía.

El 7 de julio de 2016, celebraré los 40 años de mi primera meta, los 20 años de este día tan espectacular y haré nuevos compromisos para los siguientes 20 años!!! Que Dios me acompañe.

Jose G. Lepervanche
Capitán de mi vida

(publicado en mi website en 1996 - http://www.geocities.com/pentagon/1972/jlmeta96.htm)